"clamber up" بـIndonesian

memanjat naik

التعريف

Naik ke sesuatu dengan kesulitan, biasanya menggunakan tangan dan kaki sekaligus.

'Clamber up' tidak formal, dipakai untuk 'memanjat' permukaan sulit (batu, pohon), bukan untuk tangga biasa.

The child tried to clamber up the big rock.

Anak itu mencoba **memanjat naik** batu besar itu.

We had to clamber up the steep hillside.

Kami harus **memanjat naik** lereng curam itu.

He clambered up the ladder to reach the roof.

Dia **memanjat naik** tangga untuk mencapai atap.

We clambered up onto the rocks, laughing the whole way.

Kami **memanjat naik** batu-batu itu sambil tertawa sepanjang jalan.

I watched the squirrel clamber up the tree trunk with surprising speed.

Saya melihat tupai itu **memanjat naik** batang pohon dengan kecepatan luar biasa.

She managed to clamber up into the attic after several tries.

Setelah beberapa kali mencoba, dia akhirnya **memanjat naik** ke loteng.