"claim for" بـIndonesian
التعريف
Ketika mengalami kerugian atau kerusakan, secara resmi meminta uang, kompensasi, atau manfaat dari perusahaan asuransi atau lembaga terkait.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks hukum, asuransi, dan bisnis. Sering diikuti dengan jenis tuntutan seperti 'claim for compensation'. Tidak sama dengan 'claim to'. Formal, bukan bahasa sehari-hari.
أمثلة
He decided to claim for the broken window after the storm.
Setelah badai, dia memutuskan untuk **mengajukan klaim** atas jendela yang rusak.
You can claim for travel expenses from the company.
Kamu bisa **mengajukan klaim** biaya perjalanan ke perusahaan.
I wanted to claim for the accident on my insurance.
Saya ingin **mengajukan klaim** untuk kecelakaan itu pada asuransi saya.
If your luggage is lost, you should immediately claim for compensation.
Jika bagasimu hilang, segeralah **mengajukan klaim** kompensasi.
Many people claim for unemployment benefits when they lose their jobs.
Banyak orang **mengajukan klaim** tunjangan pengangguran saat kehilangan pekerjaan.
The tenant tried to claim for damages after leaving the apartment, but was refused.
Penyewa mencoba **mengajukan klaim** ganti rugi setelah keluar dari apartemen, tetapi ditolak.