"civilly" بـKorean

공손하게예의 바르게

التعريف

상대방과 의견이 달라도 예의와 존중을 갖춰 말하거나 행동하는 것. 때로는 사회 규범을 지키는 의미도 있다.

격식을 갖춘 단어로, 일상 대화보다 공식 문서나 법률에서 더 자주 쓰입니다. 점잖고 공손하지만 따뜻한 친근함을 주진 않습니다. 'civil'(내전, 권리 등)과 혼동하지 마세요. 자주 쓰는 표현: 'speak civilly', 'behave civilly'.

Please speak civilly to each other during the meeting.

회의 중에는 서로에게 **공손하게** 말해 주세요.

Even after the argument, they behaved civilly in public.

다투고 나서도 그들은 공공장소에서 **예의 바르게** 행동했다.

She answered all the questions civilly.

그녀는 모든 질문에 **공손하게** 대답했다.

We may not agree, but let's try to discuss this civilly.

우리는 동의하지 않을 수 있지만, **공손하게** 토론해 봅시다.

He nodded civilly and left the room without saying a word.

그는 **공손하게** 고개를 끄덕이고 아무 말 없이 방을 나섰다.

It's important to respond civilly even when someone is rude.

누군가가 무례해도 **공손하게** 대응하는 것이 중요하다.