"churning" بـJapanese

かき回すこと激しく動くこと

التعريف

「かき回すこと」は、何かを強く、しばしば円を描くように混ぜたり動かしたりすることです。液体や波、感情の激しい動きにも使われます。

主に液体（'churning water'）、感情（'churning stomach'）、機械（'churning butter'）などの強い動きに使われます。ゆっくりした動きには使いません。

The milk is churning in the machine.

牛乳が機械の中で**かき回されて**いる。

Waves were churning up the sea during the storm.

嵐の間、波が海を**激しく動かしていた**。

His stomach was churning because he was nervous.

彼は緊張してお腹が**かき回されるようだった**。

The washing machine was loudly churning the clothes.

洗濯機が大きな音で服を**かき回していた**。

His mind kept churning with worries all night.

彼の頭の中は心配で一晩中**かき回されていた**。

After bad news, I felt my emotions churning inside me.

悪い知らせの後、私は心の中が**激しく動いている**のを感じた。