"churlish" بـHindi

• असभ्य
• अभद्र

التعريف

यह उस व्यक्ति को दर्शाता है जो असभ्य, रूखा या अशिष्ट व्यवहार करता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक और साहित्यिक शब्द है, रोज़मर्रा की बातचीत में कम ही आता है; आमतौर पर लेखन में कठोर आलोचना के लिए प्रयोग होता है। अक्सर 'remark', 'attitude', 'response' के साथ इस्तेमाल होता है। इसमें केवल अशिष्टता नहीं, बल्कि परेशान या जिद्दी व्यवहार भी होता है।

أمثلة

It would be churlish not to say thank you when someone helps you.

जब कोई आपकी मदद करे तो धन्यवाद न कहना **असभ्य** होगा।

His churlish attitude made everyone uncomfortable.

उसका **असभ्य** रवैया सभी को असहज कर रहा था।

Please don’t be churlish with our guests.

कृपया हमारे मेहमानों के साथ **असभ्य** मत बनो।

I hope this doesn't sound churlish, but could you please keep the noise down?

आशा करता हूँ कि यह **असभ्य** न लगे, लेकिन कृपया आवाज़ कम कर सकते हैं?

He gave a churlish reply when asked about the project.

परियोजना के बारे में पूछे जाने पर उसने **असभ्य** उत्तर दिया।

It feels a bit churlish to complain after they tried so hard.

इतनी मेहनत के बाद शिकायत करना थोड़ा **असभ्य** लगता है।