"chump change" بـTurkish
التعريف
Çok küçük bir miktar para için kullanılan argo bir ifade, özellikle daha büyük ya da önemli bir şeyle karşılaştırıldığında.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Chump change' Amerikan İngilizcesinde, küçümseyici ve argo bir tabirdir. İki miktarı kıyaslarken sık kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanmayın.
أمثلة
He only paid me chump change for all that work.
Tüm o iş için bana sadece **ufak para** verdi.
The lottery prize was just chump change this week.
Bu hafta piyango ödülü sadece **ufak paraydı**.
To a billionaire, a thousand dollars is chump change.
Bir milyarder için bin dolar **bozuk para** gibi.
Don't worry about the fee—it's just chump change compared to what you'll gain.
Ücret için endişelenme—kazanacaklarının yanında bu sadece **ufak para**.
They offered me chump change to work on the weekend, so I said no.
Hafta sonu çalışmam için bana sadece **ufak para** teklif ettiler, reddettim.
Honestly, the repair cost is chump change if it means the car runs again.
Dürüst olmak gerekirse, araba tekrar çalışacaksa tamir masrafı **ufak para** sayılır.