"chuckle" بـUrdu
دبے ہنسناآہستہ ہنسنا
التعريف
جب کسی بات پر ہلکی سی خوشی یا مزاح ہو تو آہستگی سے اپنے آپ ہنسنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ تیز یا زور دار ہنسی کے لیے نہیں، بلکہ دبے یا آہستہ ہنسنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کسی بات پر دل میں یا خاموشی سے ہنسنا۔
أمثلة
He chuckled at the joke.
وہ لطیفہ سن کر **دبے ہنسے**۔
She couldn't help but chuckle when she saw the puppy.
وہ پپی کو دیکھ کر **دبے ہنسے بغیر رہ نہ سکی**۔
The teacher chuckled at the student's answer.
استاد نے طالب علم کے جواب پر **دبے ہنسے**۔
He chuckled to himself as he read the funny text.
اس نے مزاحیہ میسج پڑھتے ہوئے **آہستہ ہنس دیا**۔
"Nice try," she chuckled, shaking her head.
"اچھی کوشش تھی،" اس نے **دبے ہنس کر** سر ہلایا۔
We both chuckled remembering that crazy day.
ہم دونوں نے وہ پاگل دن یاد کرکے **دبے ہنسے**۔