"chuck it in" بـTurkish
التعريف
Bu deyim, bir işi ya da etkinliği tamamen bırakmak veya bir şeyi çöpe atmak anlamında kullanılır. Genelde sıkıldığınız veya istemediğiniz şeyler için tercih edilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok samimi sohbetlerde kullanılır. Bir işi bırakırken 'bırakmak' veya 'vazgeçmek', bir eşyayı atarken 'çöpe atmak' uygundur.
أمثلة
I'm going to chuck it in and look for a new job.
Ben bunu **bırakacağım** ve yeni bir iş arayacağım.
If you don't like the plan, just chuck it in.
Planı beğenmiyorsan, basitçe **bırak**.
She decided to chuck it in after a long day at work.
Uzun bir iş gününden sonra **bırakmaya** karar verdi.
Honestly, I've had enough of this—I'm just going to chuck it in.
Dürüst olmak gerekirse, yeter artık—artık **bırakacağım**.
You don't have to chuck it in completely—maybe just take a break.
Tamamen **bırakmak** zorunda değilsin—belki sadece biraz ara ver.
I tried to fix the printer for an hour, then I just chucked it in and called tech support.
Bir saat yazıcıyı tamir etmeye çalıştım, sonra **bıraktım** ve teknik servisi aradım.