"chuck in" بـKorean

툭 던지다그만두다 (일 등)

التعريف

무언가를 아무렇게나 던져 넣거나 쉽게 추가하는 것. 또는 비격식적으로 일을 그만두는 의미로도 사용됨.

영국식, 매우 비격식적 표현. 'chuck in your job'는 퇴사한다는 뜻. 대충 무언가를 추가할 때도 사용.

She chucked in another potato to the soup to thicken it up.

그녀는 수프를 걸쭉하게 하려고 감자를 하나 더 **툭 넣었다**.

Can you chuck in some sugar to my tea?

내 차에 설탕 좀 **툭 넣어줄래**?

He decided to chuck in his job and travel.

그는 일을 **그만두고** 여행을 떠나기로 했다.

Just chuck in your coat on the chair.

코트를 의자에 그냥 **툭 던져**.

"I'm tired of this place. Might just chuck in and move somewhere new," he said.

"이곳에 지쳤어. 그냥 **다 그만두고** 어디든 옮겨볼까," 그가 말했다.

If you have any ideas, just chuck them in.

아이디어 있으면 그냥 **툭툭 던져줘**.