"chronicler" بـBengali

পুথিকারইতিহাসলেখক

التعريف

একজন পুথিকার ঐতিহাসিক ঘটনাবলি বিস্তারিতভাবে লিখে রাখেন, যেন ভবিষ্যৎ প্রজন্ম তা জানতে পারে। সাধারণত তিনি ঘটনাগুলোর প্রত্যক্ষদর্শী বা কাছাকাছি ছিলেন।

'পুথিকার' শব্দটি সাধারণত ঐতিহাসিক ও সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'পুথিকার' শুধুমাত্র ঘটনা লিখে রাখেন, বিশ্লেষণ করেন না।

The chronicler wrote about the king’s battles.

**পুথিকার** রাজার যুদ্ধের কথা লিখেছিলেন।

A chronicler records important events for history.

**পুথিকার** ইতিহাসের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা লিপিবদ্ধ করেন।

The village chronicler kept stories of daily life.

গ্রামের **পুথিকার** প্রতিদিনের জীবনের গল্প সংরক্ষণ করতেন।

In medieval times, being a chronicler was an important job.

মধ্যযুগে **পুথিকার** হওয়া ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ পেশা।

The chronicler's diary is one of our main sources about that era.

**পুথিকার**-এর ডায়রি সেই যুগ সম্পর্কে আমাদের প্রধান সূত্রগুলোর একটি।

Sometimes, the chronicler added his own opinions to the stories.

কখনো কখনো **পুথিকার** গল্পে নিজের মতামতও যোগ করতেন।