"chow down" بـJapanese

がっつり食べる

التعريف

カジュアルで親しい場面で、食べ物を勢いよくたくさん食べることを表します。

とてもカジュアルな表現なので、家族や友人との食事時に使います。ビジネスやフォーマルな場では使いません。「Let's chow down!」は「さあ食べよう！」のような感じです。

It's time to chow down!

さあ、**がっつり食べる**時間だ！

The kids can't wait to chow down on pizza.

子どもたちはピザを**がっつり食べる**のが待ちきれない。

We all sat down to chow down together at the barbecue.

バーベキューでみんなで一緒に**がっつり食べた**。

If you're hungry, let's chow down before the movie starts.

お腹がすいてたら、映画が始まる前に**がっつり食べよう**。

They really chowed down at the wedding buffet.

彼らは結婚式のビュッフェで本当に**がっつり食べていた**。

Everyone was ready to chow down after the long hike.

長いハイキングの後、みんな**がっつり食べる**準備ができていた。