"chortle" بـArabic

• يضحك ضحكة مكتومة
• يضحك بفرح

التعريف

الضحك بهدوء أو بفرح، غالباً بمزيج من الضحكة المكتومة والتنفس بصوت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في الأدب أو الوصف، وليس في الحديث اليومي كثيراً. يعبر عن ضحكة رقيقة ممتزجة بالفرح.

أمثلة

The children chortled at the funny story.

ضحك الأطفال ضحكة مكتومة على القصة المضحكة.

He chortled when he saw the surprise gift.

**ضحك** عندما رأى الهدية المفاجئة.

She couldn't help but chortle during the movie.

لم تستطع إلا أن **تضحك ضحكة مكتومة** أثناء الفيلم.

He chortled to himself when he read the text message.

**ضحك** مع نفسه عند قراءة الرسالة النصية.

She tried to chortle quietly so nobody would notice.

حاولت أن **تضحك ضحكة مكتومة** حتى لا يلاحظها أحد.

The old man let out a deep chortle remembering his youth.

أطلق الرجل العجوز **ضحكة مكتومة عميقة** وهو يتذكر شبابه.