"chop it up" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi küçük parçalara doğramak anlamına gelir. Argo olarak biriyle sohbet etmek, muhabbet etmek anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Yemek tariflerinde fiziksel olarak doğramak anlamında. Argo kullanıldığında ABD ve hip-hop kültüründe 'sohbet etmek' anlamına gelir. Hangi anlamda kullanıldığını bağlamdan anlayın.
أمثلة
Please chop it up into small pieces for the salad.
Salata için lütfen bunu **doğrayın**.
The chef told me to chop it up finely.
Şef bana bunu ince ince **doğramamı** söyledi.
Let’s sit down and chop it up about the new project.
Hadi oturup yeni proje hakkında biraz **sohbet edelim**.
After the meeting, we all stayed to chop it up for a while.
Toplantıdan sonra hepimiz biraz daha orada kalıp **sohbet ettik**.
Whenever they get together, they love to chop it up about music.
Bir araya geldiklerinde müzik hakkında **sohbet etmeyi** çok severler.
He grabbed some veggies and started to chop it up for dinner.
Akşam yemeği için biraz sebze aldı ve **doğramaya başladı**.