"choose sides" بـUrdu
التعريف
کسی جھگڑے یا اختلاف میں کسی ایک فریق یا گروہ کی حمایت کرنے کا فیصلہ کرنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
'choose sides' کا استعمال عموماً ذاتی یا معاشرتی جھگڑوں میں ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ غیر جانبدار نہیں بلکہ کسی ایک طرف کھڑے ہیں۔ یہ عام طور پر 'مجھے کسی کی طرف داری پر مجبور نہ کرو' جیسے جملوں میں آتا ہے۔
أمثلة
In arguments, it's hard to choose sides between friends.
بحثوں میں دوستوں کے درمیان **کسی طرفداری کرنا** مشکل ہوتا ہے۔
The teacher asked us not to choose sides during the debate.
استاد نے کہا کہ بحث کے دوران **کسی طرفداری نہ کریں**۔
Sometimes it's best not to choose sides at all.
کبھی کبھار یہ بہتر ہے کہ بالکل بھی **کسی طرف داری نہ کریں**۔
Please don’t make me choose sides—I care about both of you.
براہ کرم مجھے **طرف چننے** پر مجبور نہ کرو—میں آپ دونوں کا خیال رکھتا ہوں۔
Kids often feel pressure to choose sides when their parents argue.
بچے اکثر محسوس کرتے ہیں کہ والدین کے جھگڑوں میں انہیں **کسی طرفداری کرنا** چاہیے۔
He always tries to avoid situations where he has to choose sides.
وہ ہمیشہ ایسی صورتحال سے بچنے کی کوشش کرتا ہے جہاں اسے **کسی طرفداری کرنا** پڑے۔