"cholos" بـSpanish
التعريف
‘Cholos’ hace referencia a una subcultura urbana de jóvenes latinoamericanos, especialmente mexicano-estadounidenses, conocida por su moda callejera particular, tatuajes y, a veces, asociación con pandillas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
El término puede ser neutro, de orgullo o, en ocasiones, despectivo dependiendo del contexto y tono. En los EE.UU., suele usarse para referirse a la estética urbana mexicano-estadounidense. Úsalo con precaución, ya que puede ser ofensivo fuera del contexto adecuado.
أمثلة
Many cholos wear baggy pants and flannel shirts.
Muchos **cholos** usan pantalones anchos y camisas de franela.
Some cholos express themselves through tattoos.
Algunos **cholos** se expresan a través de tatuajes.
The movie shows a group of cholos in Los Angeles.
La película muestra a un grupo de **cholos** en Los Ángeles.
Back in high school, some kids tried to dress like cholos to look cool.
En la secundaria, algunos chicos intentaban vestirse como **cholos** para verse geniales.
Not all cholos are in gangs; some just like the fashion and culture.
No todos los **cholos** están en pandillas; a algunos solo les gusta la moda y la cultura.
You can spot cholos by their lowrider cars and unique tattoos.
Puedes reconocer a los **cholos** por sus autos lowrider y tatuajes únicos.