"cholo" بـUrdu

• چولو (امریکی میکسیکن سب کلچر کا رکن، سلینگ)

التعريف

یہ لفظ عام طور پر امریکہ میں میکسیکن-امریکی شہری سب کلچر کے رکن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کچھ ملکوں میں یہ مخلوط النسل افراد کے لیے بھی بولا جاتا ہے اور سیاق و سباق کے لحاظ سے توہین آمیز ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی ہے اور اکثر توہین آمیز بھی ہو سکتا ہے۔ امریکا میں یہ اکثر سٹریٹ کلچر سے جڑا ہے۔ 'cholo style' یا 'cholo outfit' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ بغیر سیاق و سباق سمجھے استعمال نہ کریں۔

أمثلة

He dresses like a cholo.

وہ **چولو** کی طرح لباس پہنتا ہے۔

Many people use the word cholo for young men in that neighborhood.

بہت سے لوگ اس محلے کے نوجوانوں کو **چولو** کہتے ہیں۔

In some countries, cholo just means someone of mixed heritage.

کچھ ممالک میں **چولو** صرف مخلوط النسل فرد کو ظاہر کرتا ہے۔

Don’t call someone a cholo unless you’re sure it’s okay—they might take it badly.

جب تک یقین نہ ہو کسی کو **چولو** مت کہو—وہ برا مان سکتے ہیں۔

He’s proud of his cholo roots and loves lowrider cars.

وہ اپنی **چولو** جڑوں پر فخر کرتا ہے اور لو رائڈر گاڑیوں کو پسند کرتا ہے۔

That movie shows what life is like for a young cholo in Los Angeles.

وہ فلم لاس اینجلس کے ایک نوجوان **چولو** کی زندگی دکھاتی ہے۔