"cholo" بـRussian
التعريف
Это жаргонное слово обозначает членов мексикано-американской городской субкультуры, известных особым стилем одежды, татуировками и увлечением лоурайдерами. В некоторых странах может указывать на людей смешанного индейского и европейского происхождения, иногда воспринимается как оскорбление.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово неформальное и часто может быть оскорбительным. В США связано с уличной культурой; не используйте без уверенности в контексте.
أمثلة
He dresses like a cholo.
Он одевается как **чоло**.
Many people use the word cholo for young men in that neighborhood.
Многие используют слово **чоло** по отношению к молодым мужчинам в этом районе.
In some countries, cholo just means someone of mixed heritage.
В некоторых странах **чоло** просто означает человека смешанного происхождения.
Don’t call someone a cholo unless you’re sure it’s okay—they might take it badly.
Не называй кого-то **чоло**, если не уверен — они могут обидеться.
He’s proud of his cholo roots and loves lowrider cars.
Он гордится своими **чоло**-корнями и любит лоурайдеры.
That movie shows what life is like for a young cholo in Los Angeles.
Этот фильм показывает, как живёт молодой **чоло** в Лос-Анджелесе.