"cholo" بـHindi

• चोलो (लैटिन अमेरिकी शहरी उपसंस्कृति)

التعريف

यह एक स्लैंग शब्द है जिसका उपयोग अमेरिका में मैक्सिकन-अमेरिकन शहरी उपसंस्कृति के सदस्यों के लिए किया जाता है। कई देशों में यह मिश्रित जाति के लोगों के लिए भी प्रयोग होता है, पर यह सन्दर्भ के अनुसार आपत्तिजनक भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अनौपचारिक और कभी-कभी अपमानजनक होता है। आमतौर पर स्वयं-परिचय या विशेष सांस्कृतिक संदर्भ में प्रयोग होता है। अलग देशों में अर्थ बदल सकते हैं, अतः बिना संदर्भ के प्रयोग न करें।

أمثلة

He dresses like a cholo.

वह एक **चोलो** की तरह कपड़े पहनता है।

Many people use the word cholo for young men in that neighborhood.

बहुत से लोग उस मोहल्ले के युवकों के लिए **चोलो** शब्द का प्रयोग करते हैं।

In some countries, cholo just means someone of mixed heritage.

कुछ देशों में, **चोलो** का अर्थ सिर्फ मिश्रित मूल का व्यक्ति होता है।

Don’t call someone a cholo unless you’re sure it’s okay—they might take it badly.

किसी को **चोलो** मत कहो जब तक आपको पूरा यकीन न हो कि उसे बुरा नहीं लगेगा।

He’s proud of his cholo roots and loves lowrider cars.

वह अपनी **चोलो** जड़ों पर गर्व करता है और लो-राइडर कारें पसंद करता है।

That movie shows what life is like for a young cholo in Los Angeles.

वह फिल्म लॉस एंजिल्स में एक युवा **चोलो** की जिंदगी को दिखाती है।