"choke up" بـUrdu

آواز بھر آناجذبات سے بول نہ پانا

التعريف

جب انسان اتنا جذباتی ہوجائے کہ صحیح طور پر بول نہ سکے، عموماً خوشی یا غم کی وجہ سے۔

عام طور پر اس لفظ کو تب استعمال کیا جاتا ہے جب جذبات کے باعث بولنا مشکل ہو، نہ کہ اصل میں گلا بند ہونے کے معنی میں۔ خاص طور پر تقریروں یا یادوں میں۔

She started to choke up while talking about her grandmother.

وہ اپنی دادی کے بارے میں بات کرتے ہوئے **آواز بھر آئی**۔

It's normal to choke up at a wedding.

شادی پر **آواز بھر آنا** عام سی بات ہے۔

He choked up during his speech.

اپنی تقریر کے دوران وہ **آواز بھر آئے**۔

I always choke up when I watch old family videos.

جب بھی پرانی فیملی ویڈیوز دیکھتا ہوں تو ہمیشہ **آواز بھر آجاتی ہے**۔

You could hear his voice choke up at the end of the call.

کال کے اختتام پر ان کی آواز **بھر آئی** سنی جاسکتی تھی۔

Don’t be surprised if you choke up in front of the whole class.

پوری کلاس کے سامنے **آواز بھر آجائے** تو حیران نہ ہونا۔