"choke off" بـBengali

• থামিয়ে দেয়া
• সরবরাহ বন্ধ করা

التعريف

কিছু নিরবচ্ছিন্ন চালু থাকা বা বৃদ্ধি পাওয়া বন্ধ করা, সাধারণত এর প্রবাহ বা সরবরাহ বন্ধ করে। প্রায়ই অগ্রগতি বা সম্পদ কেটে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত সংবাদ, রাজনীতি, ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়; সরবরাহ, অর্থ বা অগ্রগতি থামাতে। কম ভৌত, বেশি ছবীয় বা প্রতীকী ('choke off competition', 'choke off funding' ব্যবহৃত হয়)।

أمثلة

The government choked off the illegal trade routes.

সরকার বেআইনি বাণিজ্য পথগুলো **থামিয়ে দিয়েছে**।

Heavy taxes can choke off business growth.

ভারী কর ব্যবসার বৃদ্ধি **থামিয়ে দিতে পারে**।

Rising costs may choke off our ability to help more people.

বাড়তি খরচ আমাদের আরও মানুষ সাহায্য করার ক্ষমতা **থামিয়ে দিতে পারে**।

Strict regulations could choke off new investment in the area.

কঠোর নিয়ম ওই অঞ্চলে নতুন বিনিয়োগ **থামিয়ে দিতে পারে**।

Their refusal to compromise might choke off any chance of agreement.

তারা আপস না করায় চুক্তির সব সুযোগ **থেমে যেতে পারে**।

If we launch everything at once, it could choke off our resources too quickly.

সব কিছু একসাথে শুরু করলে আমাদের সম্পদ খুব তাড়াতাড়ি **শেষ হয়ে যেতে পারে**।