"choke down" بـUrdu

مجبوراً نگلنابے دِلی سے کھانا

التعريف

کسی چیز کو مشکل سے کھانا یا نگلنا، خاص طور پر جب آپ اسے کھانا نہیں چاہتے یا اس کا ذائقہ برا ہو۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے، عام طور پر جب آپ کو پسند نہ آنے والی چیز کھانی پڑے تو بولا جاتا ہے۔ کبھی کبھار مجازي طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

He had to choke down the bitter medicine.

اسے کڑوی دوا **مجبوراً نگلنا** پڑی۔

She choked down her lunch quickly because she was late.

وہ دیر ہورہی تھی اس لیے اس نے اپنا لنچ **بے دِلی سے جلدی کھا لیا**۔

The kids tried to choke down their vegetables.

بچوں نے سبزیاں **مجبوراً کھانے** کی کوشش کی۔

I could barely choke down that burnt toast this morning.

آج صبح جلی ہوئی ٹوسٹ کو میں بمشکل **مجبوراً نگل سکا**۔

He tried to choke down his anger and smile.

اس نے اپنی ناراضی کو **مجبوراً روکے رکھا** اور مسکرایا۔

Sometimes you just have to choke down the truth, even if it hurts.

کبھی کبھی سچ کو **زبردستی قبول کرنا** ہی پڑتا ہے، چاہے وہ تکلیف دہ ہو۔