"choke down" بـChinese (Traditional)

• 勉強吞下
• 強忍著吃

التعريف

吃東西時感到困難，尤其是不想吃或不好吃時勉強吞下去。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於非正式口語，表示逼自己吃下不喜歡的食物。有時也比喻用法，如“choke down bad news”。常和食物搭配使用。

أمثلة

He had to choke down the bitter medicine.

他不得不**勉強吞下**那個苦藥。

She choked down her lunch quickly because she was late.

她因為遲到，**勉強吞下**午餐。

The kids tried to choke down their vegetables.

孩子們試圖**勉強吞下**蔬菜。

I could barely choke down that burnt toast this morning.

今天早上那片烤焦的吐司我差點**吞不下去**。

He tried to choke down his anger and smile.

他試圖**強忍**自己的憤怒並微笑。

Sometimes you just have to choke down the truth, even if it hurts.

有時你只能**強忍著接受**事實，即使很痛苦。