"choke back" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer um grande esforço para não deixar algo, especialmente lágrimas ou emoções, mostrar-se ou sair.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em situações emocionais, sobretudo ao tentar impedir que lágrimas ou sentimentos apareçam. Um pouco mais formal que 'segurar'.
أمثلة
She tried to choke back her tears at the airport.
Ela tentou **conter** as lágrimas no aeroporto.
He could not choke back his anger during the meeting.
Ele não conseguiu **conter** a raiva durante a reunião.
She had to choke back a sob when she heard the news.
Teve de **conter** um soluço ao ouvir a notícia.
I had to choke back my excitement so I wouldn't ruin the surprise.
Tive de **conter** a minha excitação para não estragar a surpresa.
You could see she was trying hard to choke back her disappointment.
Via-se que ela estava a tentar **conter** a decepção.
He barely managed to choke back a laugh at the wrong moment.
Mal conseguiu **conter** uma risada na altura errada.