"chivalrous" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve alguém, especialmente um homem, que é educado, gentil e demonstra respeito pelos outros, muitas vezes de uma forma tradicional ou protetora.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Chivalrous' é um termo formal e algo antiquado, geralmente associado à cortesia tradicional masculina (abrir portas, por exemplo), mas também pode descrever atos generosos e corteses em geral. Não se usa para simpatia cotidiana, nem é comum para mulheres.
أمثلة
He was chivalrous and held the door open for her.
Ele foi **cavalheiresco** e segurou a porta para ela.
It was chivalrous of you to offer your seat to the elderly man.
Foi **cavalheiresco** da tua parte oferecer o teu assento ao idoso.
The chivalrous knight helped anyone in need.
O cavaleiro **cavalheiresco** ajudava todos os necessitados.
People say chivalry is dead, but he’s genuinely chivalrous in how he treats everyone.
Dizem que a cavalheirismo morreu, mas ele é genuinamente **cavalheiresco** com todos.
Not everyone appreciates chivalrous gestures these days.
Nem toda a gente aprecia gestos **cavalheirescos** atualmente.
He can be a bit old-fashioned, but his chivalrous manner always makes people smile.
Pode ser um pouco antiquado, mas o seu modo **cavalheiresco** faz sempre as pessoas sorrirem.