"chitchatting" بـKorean

수다떨다잡담하다

التعريف

가볍고 별로 중요한 내용이 아닌 이야기로 즐겁게 대화하는 것. 편안하고 사적인 대화에서 자주 사용됨.

'수다떨다'는 친근하고, 친한 사이에 쓰며, 주로 재미있고 편안하게 이야기할 때 사용함. 공식적인 상황에서는 부적절.

They were chitchatting in the cafeteria.

그들은 식당에서 **수다떨고 있었다**.

We spent an hour chitchatting before the meeting.

우리는 회의 전에 한 시간 동안 **수다떨었어요**.

Stop chitchatting and focus on your homework.

**수다떨지** 말고 숙제에 집중해라.

We ended up chitchatting for so long that we forgot to order food.

우리는 너무 오랫동안 **수다를 떨다가** 음식 주문하는 걸 잊어버렸어.

I saw Sarah and Mike chitchatting near the coffee machine.

나는 사라와 마이크가 커피머신 옆에서 **수다떠는** 걸 봤어.

Sometimes, chitchatting with friends is the best way to relax after a long day.

가끔은 친구들과 **수다떠는 것**이 긴 하루를 보낸 후 가장 좋은 휴식 방법이야.