"chiselled" بـRussian
التعريف
Рельефный или тщательно вырезанный инструментом; часто описывает лицо или тело с чёткими, выразительными чертами, как у скульптуры.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используют при описании лица или тела (например, 'точёная линия подбородка'). Слово звучит литературно или формально, а не в повседневной речи.
أمثلة
He has a chiselled jawline.
У него **точёная** линия подбородка.
The statue was carefully chiselled from stone.
Статуя была аккуратно **высечена** из камня.
Her chiselled features made her look like a movie star.
Её **точёные** черты делали её похожей на кинозвезду.
Everyone noticed his chiselled abs at the beach.
На пляже все заметили его **точёный** пресс.
She gave him a smile with her perfectly chiselled lips.
Она улыбнулась ему своими идеально **точёными** губами.
With his chiselled looks, he could be a model.
С его **точёной** внешностью он мог бы стать моделью.