"chip shot" بـPortuguese (BR)
التعريف
Em esportes como golfe ou futebol americano, um 'chip shot' é um lance curto e suave para cobrir uma curta distância, normalmente para finalizar uma jogada. Também pode significar algo muito fácil de fazer.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
‘Chip shot’ é usado em esportes para chutes/finalizações fáceis e curtos, especialmente em golfe e futebol americano. Pode ser usado de forma figurada para tarefas simples. Não use para lances longos ou difíceis.
أمثلة
He won the golf game with a perfect chip shot.
Ele venceu o jogo de golfe com um **chip curto** perfeito.
The football kicker made an easy chip shot for three points.
O chutador fez um **chute suave** fácil para três pontos.
The last goal was just a chip shot in front of the net.
O último gol foi apenas um **chip curto** em frente ao gol.
It was a total chip shot—anyone could have made that putt.
Foi um verdadeiro **chip curto**—qualquer um faria aquele putt.
Scoring from there was a chip shot—almost impossible to miss.
Fazer gol dali era um **chip curto**—quase impossível errar.
That test was a chip shot for him—he finished in ten minutes.
Aquela prova foi um **chip curto** para ele—terminou em dez minutos.