"chintzy" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo ou alguém que é barato, de má qualidade ou que não quer gastar dinheiro. Pode referir-se a objetos de gosto duvidoso ou a pessoas forretas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Chintzy' é informal e um pouco negativo. Usado tanto para objetos de má qualidade como para atitudes forretas ('a chintzy tip'). Não se aplica a coisas caras mesmo se forem feias. Não é apropriado em contextos formais.
أمثلة
The hotel room looked very chintzy with its bright plastic chairs.
O quarto de hotel parecia muito **forreta** com as cadeiras de plástico brilhantes.
He left a chintzy tip at the restaurant.
Ele deixou uma gorjeta **forreta** no restaurante.
This sweater feels chintzy and thin.
Esta camisola parece **de má qualidade** e fina.
His birthday gift was pretty chintzy—just a keychain from the gas station.
O presente de aniversário dele foi bastante **forreta**—apenas um porta-chaves da bomba de gasolina.
You don’t have to buy the most chintzy snacks for the party—let’s get something nice!
Não precisas comprar os aperitivos mais **baratos** para a festa—vamos escolher algo bom!
Those chintzy decorations make the room look tacky, not festive.
Aquelas decorações **baratas** fazem a sala parecer pirosa, não festiva.