"chinese wall" بـHindi

• चीनी दीवार (रूपक)
• सूचना अवरोध

التعريف

‘चीनी दीवार’ एक रूपक है जो एक मजबूत अवरोध को दर्शाता है, जो सूचना या गतिविधियों को अलग रखता है, खासकर कंपनियों में हितों के टकराव से बचने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

‘चीनी दीवार’ का प्रयोग मुख्यतः व्यापारिक और कानूनी संदर्भों में होता है, यह सच्ची चीन की दीवार नहीं है। यह टीमों या जानकारियों की विभाजन प्रक्रिया को दर्शाता है। कभी-कभी 'सूचना अवरोध' अधिक उपयुक्त है।

أمثلة

The bank set up a Chinese wall to keep its investment and advisory teams separate.

बैंक ने अपने निवेश और सलाहकार टीमों को अलग रखने के लिए **चीनी दीवार** बनाई।

There is a strict Chinese wall between the two departments.

दोनों विभागों के बीच एक सख्त **चीनी दीवार** है।

The company built a Chinese wall to avoid sharing confidential information.

कंपनी ने गोपनीय जानकारी साझा करने से बचने के लिए **चीनी दीवार** बनाई।

Ever since the conflict of interest scandal, there’s been a strict Chinese wall between sales and research.

हितों के टकराव के घोटाले के बाद से बिक्री और अनुसंधान के बीच एक सख्त **चीनी दीवार** है।

Don’t worry, there’s a Chinese wall here—we won’t share your data with the other team.

चिंता न करें, यहाँ **चीनी दीवार** है—हम आपका डेटा दूसरे टीम के साथ साझा नहीं करेंगे।

The firm has a well-known Chinese wall policy to keep sensitive deals confidential.

फर्म की एक प्रसिद्ध **चीनी दीवार** नीति है ताकि संवेदनशील डील्स गोपनीय रहें।