"chinese wall" بـChinese (Simplified)
التعريف
“信息隔离墙”指的是为了防止利益冲突而将信息或活动严格分开的强有力的屏障，常用于公司内部。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
“信息隔离墙”在商业和法律场合中使用较多，不是实际的长城。描述公司内部为避免信息泄露或利益冲突而采取的隔离措施。现代有时用“信息屏障”以避免文化敏感。
أمثلة
The bank set up a Chinese wall to keep its investment and advisory teams separate.
银行建立了**信息隔离墙**，将投资和咨询团队分开。
There is a strict Chinese wall between the two departments.
这两个部门之间有严格的**信息隔离墙**。
The company built a Chinese wall to avoid sharing confidential information.
公司建立了**信息隔离墙**，以避免共享机密信息。
Ever since the conflict of interest scandal, there’s been a strict Chinese wall between sales and research.
自从利益冲突丑闻以来，销售和研究之间就有严格的**信息隔离墙**。
Don’t worry, there’s a Chinese wall here—we won’t share your data with the other team.
别担心，这里有**信息隔离墙**，我们不会把你的数据告诉其他团队。
The firm has a well-known Chinese wall policy to keep sensitive deals confidential.
公司有著名的**信息隔离墙**政策，以保持敏感交易的机密性。