"chide" بـIndonesian
التعريف
Menyampaikan teguran atau rasa tidak setuju dengan lembut kepada seseorang karena mereka melakukan kesalahan atau sesuatu yang salah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Lebih lembut daripada 'memarahi' dan sering dipakai dalam konteks formal atau sastra, bukan dalam percakapan sehari-hari. Biasanya digunakan untuk menegur secara halus, misal 'menegur seseorang karena...'
أمثلة
The teacher chided the student for being late.
Guru **menegur** murid karena datang terlambat.
His mother chided him for forgetting to call home.
Ibunya **menegur** dia karena lupa menelepon ke rumah.
Please don’t chide me; I did my best.
Tolong jangan **menegur** saya; saya sudah berusaha sebaik mungkin.
She gently chided him for not listening to her advice.
Dia dengan lembut **menegur** dia karena tidak mendengarkan sarannya.
My friends sometimes chide me when I forget their birthdays.
Kadang-kadang teman-teman saya **menegur** saya saat saya lupa ulang tahun mereka.
Instead of getting angry, she just chided him with a smile.
Alih-alih marah, dia hanya **menegur** dia sambil tersenyum.