"chicken feed" بـKorean

푼돈아주 적은 돈

التعريف

아주 적거나 하찮은 돈을 의미합니다.

비공식적으로 적은 월급, 보너스 등에 불평할 때 자주 씁니다. 실제 닭 먹이에 관한 표현이 아닙니다.

They offered me chicken feed for the job.

그들은 나에게 일하는 대가로 **푼돈**을 제안했다.

He sold his car for chicken feed.

그는 차를 **푼돈**에 팔았다.

Farmers earn chicken feed compared to big companies.

농부들은 대기업과 비교하면 **푼돈**밖에 못 번다.

All that overtime work, and I got paid chicken feed.

야근을 그렇게 했는데도 **푼돈**밖에 못 받았다.

My raise this year was chicken feed—barely enough to notice.

올해 인상된 내 월급은 **푼돈**이라서 거의 티도 안 난다.

These bonuses are chicken feed compared to what management gets.

이 보너스들은 경영진이 받는 것에 비하면 **푼돈**이다.