"chicanery" بـRussian
التعريف
Хитрый и нечестный приём или действие, используемые для достижения своих целей, особенно чтобы кого-то обмануть.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это слово часто встречается в формальных, юридических и политических контекстах: 'юридическая уловка', 'политическая махинация'. Обязательно подразумевает намеренный обман, а не ошибку или недоразумение.
أمثلة
The company was accused of chicanery in its advertising.
Компания была обвинена в **уловках** в своей рекламе.
Many politicians use chicanery to win votes.
Многие политики используют **махинации**, чтобы выиграть выборы.
The judge did not tolerate any chicanery in the courtroom.
Судья не терпел никакой **уловки** в зале суда.
She saw through his chicanery and refused the deal.
Она раскусила его **уловки** и отказалась от сделки.
All this legal chicanery just slows things down.
Вся эта юридическая **махинация** только замедляет процесс.
If you want honest advice, leave the chicanery behind.
Если хочешь честного совета, оставь **уловки** в стороне.