"chiaroscuro" بـArabic

• فن التظليل (تباين النور والظل)

التعريف

تقنية فنية تستخدم التباين القوي بين الضوء والظل لإضفاء العمق والدراما؛ كما يشير أيضاً إلى تأثير هذا التباين في لوحة أو صورة فوتوغرافية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الفنون أو التصوير الفوتوغرافي أو السينما؛ أصل الكلمة إيطالي وتبقى في الغالب مصطلحاً أكاديمياً أو متخصصاً. نادراً ما تستعمل في المحادثة اليومية. لا تخلط بينها وبين 'تباين'؛ التركيز هنا على التأثير الدرامي بين النور والظل.

أمثلة

The painting uses chiaroscuro to make the face look three-dimensional.

تستخدم اللوحة تقنية **فن التظليل** لجعل الوجه يبدو ثلاثي الأبعاد.

Many classic films use chiaroscuro lighting for dramatic effect.

تستخدم العديد من الأفلام الكلاسيكية إضاءة **فن التظليل** لإضفاء طابع درامي.

Leonardo da Vinci was known for using chiaroscuro in his art.

كان ليوناردو دافنشي معروفاً باستخدام **فن التظليل** في فنه.

Photographers love using chiaroscuro to create moody portraits.

يعشق المصورون استخدام **فن التظليل** لخلق صور بورتريه ذات طابع خاص.

If you want your sketches to pop, try adding a bit of chiaroscuro.

إذا أردت أن تبرز رسوماتك، جرّب إضافة بعضًا من **فن التظليل**.

The movie’s intense chiaroscuro really made every scene feel mysterious.

قوة **فن التظليل** في الفيلم جعلت كل مشهد يبدو غامضاً.