"chewy" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve alimentos que exigem muita mastigação por serem espessos, pegajosos ou elásticos, como pastilhas elásticas ou certos caramelos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usa-se principalmente para descrever texturas de alimentos como gomas, carnes, pão ou pastilhas elásticas. Pode ser positivo (pizza chewy) ou negativo (carne chewy = dura). 'Chewy' não quer dizer pegajoso (colado aos dentes), mas que é preciso mastigar muito.
أمثلة
This candy is very chewy.
Este doce é muito **elástico**.
The steak was too chewy to eat.
O bife estava demasiado **elástico** para comer.
My bread turned out a bit chewy.
O meu pão ficou um pouco **elástico**.
Some people love chewy cookies, others prefer them crispy.
Algumas pessoas adoram bolachas **elásticas**, outras preferem crocantes.
The noodles were a bit too chewy for my taste.
Os noodles estavam um pouco **elásticos** para o meu gosto.
If your gum isn’t chewy, it’s probably too old.
Se a tua pastilha elástica não estiver **elástica**, provavelmente está demasiado velha.