"chew up" بـKorean

씹어 먹다망가뜨리다

التعريف

이를 사용해 잘게 부수거나, 어떤 것을 심하게 손상시키거나 망가뜨릴 때 쓰입니다. 문자적, 비유적으로 모두 사용됩니다.

비공식적이고 구어체에서 많이 사용됩니다. 뒤에 대상이 오는게 일반적입니다.

The dog chewed up my homework.

개가 내 숙제를 **씹어 먹었어요**.

Be careful! Don't let the baby chew up that toy.

조심하세요! 아기가 그 장난감을 **씹어 먹지 않게** 하세요.

The machine chewed up my credit card.

기계가 내 신용카드를 **씹어 망가뜨렸어요**.

My new shoes got totally chewed up after walking through the woods.

숲에서 걷고 난 뒤 내 새 신발이 완전히 **망가졌어요**.

Their team really chewed up the competition in the finals.

그들의 팀이 결승에서 상대를 정말 **완전히 박살냈다**.

These old printers just chew up paper all the time.

이 낡은 프린터들은 항상 종이를 **씹어 먹어요**.