"chew up" بـArabic

يمضغيخرّب

التعريف

لتفتيت شيء إلى قطع صغيرة باستخدام الأسنان؛ وأيضًا يستخدم عندما يتم تدمير أو إتلاف شيء بشكل كبير.

يستخدم "chew up" بشكل حرفي للطعام أو الأشياء أو مجازياً عندما يتلف شيء كثيرًا. يستخدم عادة في اللغة المحكية وغالباً يتبعها مفعول.

The dog chewed up my homework.

الكلب **مضغ** وظيفتي.

Be careful! Don't let the baby chew up that toy.

انتبه! لا تدع الطفل **يمضغ** تلك اللعبة.

The machine chewed up my credit card.

الآلة **أتلفت** بطاقة ائتماني.

My new shoes got totally chewed up after walking through the woods.

حذائي الجديد **تخرّب** تماماً بعد المشي بالغابة.

Their team really chewed up the competition in the finals.

فريقهم فعلاً **اكتسح** المنافسين في النهائي.

These old printers just chew up paper all the time.

هذه الطابعات القديمة دائماً **تتلف** الورق.