"checkups" بـKorean

건강검진정기검진

التعريف

의사가 건강 상태를 확인하기 위해 정기적으로 실시하는 검사입니다. 아프지 않아도 받는 경우가 많습니다.

주로 의료 상황에서 사용되며, 반복적으로 받는 건강검진을 의미합니다. '정기 건강검진'과 같이 자주 쓰입니다. 물건 점검에는 사용하지 않습니다.

I go for checkups every year.

저는 매년 **건강검진**을 받습니다.

Children need regular checkups to stay healthy.

아이들은 건강을 유지하려면 정기적인 **건강검진**이 필요합니다.

The doctor scheduled some checkups for next month.

의사가 다음 달에 몇 번의 **건강검진**을 예약했습니다.

I keep forgetting to book my dental checkups.

저는 치과 **검진** 예약하는 것을 자꾸 잊어요.

Are your work checkups really mandatory, or can you skip them?

직장에서 받는 **건강검진**이 정말 의무적인가요, 아니면 건너뛸 수 있나요?

After a few routine checkups, the doctor said everything looked good.

몇 번의 **정기검진** 후에 의사가 모두 괜찮다고 했어요.