"check with" بـPortuguese (BR)
التعريف
Pedir autorização, informação ou confirmação a alguém antes de agir ou tomar uma decisão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal usada no cotidiano e no trabalho. Geralmente seguida da pessoa ('check with seu chefe'). Não confunda com 'check' sozinho, que pode significar apenas 'verificar'; com 'with' envolve falar com alguém.
أمثلة
Let me check with my parents before I decide.
Deixe-me **confirmar com** meus pais antes de decidir.
Can you check with John if he's coming?
Você pode **confirmar com** o John se ele vem?
I have to check with my boss before booking the tickets.
Preciso **confirmar com** meu chefe antes de reservar as passagens.
I'll check with IT to see if they fixed your computer.
Vou **confirmar com** o pessoal do TI se consertaram seu computador.
Have you checked with the front desk about your package yet?
Você já **confirmou com** a recepção sobre seu pacote?
Thanks for reminding me—I’ll check with the team and get back to you soon.
Obrigado por lembrar—vou **confirmar com** o time e te retorno em breve.