"check out" بـKorean

살펴보다확인하다체크아웃하다

التعريف

무언가를 살펴보거나 확인하거나, 호텔이나 상점에서 결제하고 떠나는 것을 의미함.

비격식적으로 쓰이며, "check out this..."은 무언가를 소개할 때 많이 사용함. 호텔 등에서 결제/퇴실시에도 사용. "check up on"과는 다름.

You should check out this movie.

이 영화 한번 **살펴봐**.

We checked out of the hotel at noon.

우리는 정오에 호텔에서 **체크아웃했다**.

Can you check out this answer for me?

이 답 좀 **확인해** 줄 수 있어?

Hey, check out what I found online!

야, 내가 온라인에서 뭘 **찾았는지 봐봐**!

Don't forget to check out at the front desk before you leave.

떠나기 전에 프런트 데스크에서 **체크아웃하는** 거 잊지 마.

Let’s check out the new café after work.

일 끝나고 새 카페 **가보자**.