"check off" بـPortuguese (PT)
التعريف
Assinalar um item como concluído ou tratado, normalmente numa lista ou checklist.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente com 'lista' ou 'tarefas'. Indica conclusão. Não confundir com 'check out' ('espreitar' ou 'sair'). Usado apenas para listas ou tarefas sequenciais.
أمثلة
Please check off each item you finish on this list.
Por favor, **assinale** cada item que concluir nesta lista.
You can check off your homework after you do it.
Podes **assinalar** os teus trabalhos de casa depois de os fazeres.
I checked off everything on my shopping list.
**Assinalei** tudo na minha lista de compras.
Can you check off the names as people arrive at the party?
Podes **assinalar** os nomes à medida que as pessoas chegam à festa?
I love the feeling when I get to check off a big goal.
Adoro a sensação de **riscar** um grande objetivo da lista.
Let’s check off everything now so we can relax later.
Vamos **assinalar** tudo já para podermos descansar depois.