"check in with" بـHindi

• संपर्क करना
• हालचाल लेना

التعريف

किसी से संपर्क करना ताकि उनका हालचाल जान सकें, जानकारी दे सकें या कोई बात कर सकें। यह किसी के हालचाल पूछना या यह सुनिश्चित करना भी हो सकता है कि सबकुछ ठीक है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक है, खासकर परिवार, दोस्त या कार्यस्थल पर। अक्सर 'just' के साथ आता है। होटल/एयरपोर्ट वाले 'check in' से अलग है। बताना ज़रूरी है किसके साथ संपर्क कर रहे हैं।

أمثلة

I need to check in with my boss before I leave.

मुझे जाने से पहले अपने बॉस से **संपर्क करना** है।

Can you check in with your mom and see if she's okay?

क्या तुम अपनी मम्मी से **हालचाल ले सकते** हो, और देख सकते हो वो ठीक हैं?

He tries to check in with his team once a week.

वह हर हफ्ते अपनी टीम से **संपर्क करता** है।

Hey, just wanted to check in with you and see how everything’s going.

अरे, बस तुमसे **संपर्क करना** चाहता था और देखना चाहता था सब कैसा है।

You should check in with your doctor if your symptoms get worse.

अगर लक्षण खराब हो जाएं तो अपने डॉक्टर से **संपर्क करना** चाहिए।

Let's check in with marketing before we move forward with the campaign.

हम अभियान आगे बढ़ाने से पहले मार्केटिंग से **संपर्क कर लें**।