"check in" بـKorean

체크인하다도착을 알리다

التعريف

호텔이나 공항 등에서 도착 사실을 알리고 등록하는 것. 누군가에게 자신의 도착을 알릴 때도 사용한다.

주로 여행, 호텔, 공항에서 씀('데스크에서 체크인', '항공편 체크인'). SNS에서 위치 알림으로도 사용. 편하게 연락의 뜻도 있음. 'check on'과 혼동하지 않기.

Please check in at the front desk when you arrive.

도착하면 프론트 데스크에서 **체크인**하세요.

We need to check in for our flight two hours before departure.

출발 두 시간 전에 **체크인**해야 해.

You can check in online to save time at the airport.

공항에서 시간 절약하려면 온라인으로 **체크인**할 수 있어요.

I'll check in with you later to see how things are going.

나중에 어떻게 지내는지 **체크인**할게.

When you get to the hotel, just check in and I'll meet you in the lobby.

호텔 도착하면 그냥 **체크인**하고 로비에서 만나요.

Don’t forget to check in on Facebook when we arrive at the concert.

콘서트 도착하면 Facebook에 **체크인**하는 거 잊지 마.