"check and balance" بـJapanese

• 抑制と均衡
• チェック・アンド・バランス

التعريف

組織や政府の異なる部分が互いに権力を制限し合い、いずれか一方に偏らないようにする仕組みです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に政治や法律の文脈で使われます。単なる「均衡」ではなく、「抑制と均衡」で権力乱用の抑止を意味します。複数形で使うのが一般的です。

أمثلة

Checks and balances help stop one branch of government from having too much power.

**抑制と均衡**は、政府の一つの部門が過剰な権力を持つことを防ぎます。

The constitution created a system of checks and balances.

憲法は**抑制と均衡**の仕組みを作りました。

Without checks and balances, leaders could abuse their power.

**抑制と均衡**がなければ、指導者が権力を乱用する可能性があります。

The president can't make laws alone because of the checks and balances built into the system.

システムに組み込まれた**抑制と均衡**のため、大統領は一人で法律を作ることができません。

Good checks and balances are important so no group can control everything.

優れた**抑制と均衡**があれば、どのグループもすべてを支配できません。

Our organization uses checks and balances to make sure decisions are fair.

私たちの組織は、決定が公平であるために**抑制と均衡**を使っています。