"check and balance" بـChinese (Traditional)

• 制衡

التعريف

一種制度，不同的組織或政府部門擁有彼此制約和制衡的權力，以防其中一方權力過大。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於政治、法律領域，常見作“checks and balances”（複數）。強調權力互相制衡以防止一方專權。單獨“平衡”意思更廣，並不等同。

أمثلة

Checks and balances help stop one branch of government from having too much power.

**制衡**有助於防止政府某一部門權力過大。

The constitution created a system of checks and balances.

憲法建立了**制衡**制度。

Without checks and balances, leaders could abuse their power.

沒有**制衡**，領導人可能會濫用權力。

The president can't make laws alone because of the checks and balances built into the system.

由於制度中的**制衡**，總統不能單獨制定法律。

Good checks and balances are important so no group can control everything.

健全的**制衡**機制很重要，避免任何團體掌控一切。

Our organization uses checks and balances to make sure decisions are fair.

我們的組織採用**制衡**來確保決策公正。