"chatter" بـJapanese

• おしゃべりする
• カタカタ鳴る

التعريف

重要でないことを早口で長く話すこと。また、小さな音（鳥のさえずりや歯のカタカタ音）にも使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'chatter'は軽い会話や背景の雑音を表す時に使います。'teeth chatter'（歯がカタカタ）、'bird chatter'（鳥のさえずり）などの表現が一般的です。真面目な話には使いません。

أمثلة

The kids chatter on the bus every morning.

子供たちは毎朝バスで**おしゃべりしている**。

I heard the chatter of birds outside my window.

窓の外から鳥の**さえずり**が聞こえた。

Her teeth began to chatter in the cold.

寒さで彼女の歯が**カタカタ鳴り始めた**。

They love to chatter for hours in the café.

彼らはカフェで何時間も**おしゃべりする**のが大好きです。

There was a constant chatter during the meeting, so it was hard to focus.

会議中はずっと**おしゃべり**が続いていて、集中しづらかった。

My phone is always full of group chatter about weekend plans.

私の携帯は週末の予定についてのグループ**おしゃべり**でいつもいっぱいです。