"chattels" بـKorean

동산

التعريف

가구, 차량, 보석처럼 이동할 수 있는 개인 소유의 재산을 의미합니다. 주로 법률이나 공식적인 문서에서 사용됩니다.

대부분 법률 문서 혹은 공식적인 상황에서 사용됩니다. 부동산(토지/건물)에는 해당하지 않습니다. 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

All his chattels were listed in the will.

그의 모든 **동산**이 유언장에 명시되어 있었다.

Furniture and jewelry are examples of chattels.

가구와 보석은 **동산**의 예입니다.

When moving, you should pack your chattels carefully.

이사할 때 **동산**을 조심스럽게 포장하세요.

After the sale, all chattels must be removed within 48 hours.

판매 후 모든 **동산**은 48시간 이내에 치워져야 합니다.

The lawyer explained which items were considered chattels and which were part of the property.

변호사가 어떤 항목이 **동산**이고 어떤 것이 부동산의 일부인지 설명해주었다.

You won't find the word chattels in most everyday conversations—it's mostly legal jargon.

일상적인 대화에서는 **동산**이라는 단어를 거의 듣지 못하며, 주로 법률 용어입니다.