"chat away" بـTurkish
التعريف
Rahat ve samimi ortamda uzun süre, genellikle önemsiz konularda durmadan konuşmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmî ve samimi, genellikle arkadaş gruplarında uzun süre yapılan sohbetler için kullanılır. Ciddî konuşmalar için kullanılmaz. 'Sohbet etmek' benzeri.
أمثلة
They love to chat away in the café every afternoon.
Onlar her öğleden sonra kafede **sohbet ediyor**.
We sat and chatted away for hours after dinner.
Akşam yemekten sonra saatlerce oturup **sohbet ettik**.
The children chatted away while playing in the park.
Çocuklar parkta oynarken **laf arasında konuştular**.
We lost track of time just chatting away about nothing.
Hiçbir şey hakkında **sohbet ede ede** zamanın nasıl geçtiğini anlamadık.
Even after the meeting ended, some people stayed to chat away in the hallway.
Toplantı bittikten sonra bile bazıları koridorda **sohbet etmeye devam etti**.
She can chat away on the phone for hours without getting bored.
O telefonda saatlerce **sohbet edebilir**, hiç sıkılmaz.