"chastisement" بـBengali
التعريف
কারো আচরণ শোধরানোর জন্য কড়া সমালোচনা বা শাস্তি দেওয়াকে বোঝায়। এটি কখনও কখনও শারীরিক, তবে সাধারণত কথায় শাসন করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Chastisement' কথাটি সাধারণত লেখ্য, ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'punishment' বা 'scolding' বেশি প্রচলিত; এটি শারীরিক শাস্তি এবং কঠোর ভর্ৎসনা—দুইভাবেই অর্থ হতে পারে।
أمثلة
The teacher gave the boy a chastisement for talking in class.
শিক্ষক ছেলেটিকে ক্লাসে কথা বলার জন্য **তিরস্কার** দিয়েছিলেন।
His parents believed in strict chastisement when he broke the rules.
তার বাবা-মা নিয়ম ভাঙলে কঠোর **শাস্তি** বিশ্বাস করতেন।
She feared her mistake would bring chastisement from her boss.
সে ভয় করছিল, তার ভুলের কারণে বসের কাছ থেকে **ভর্ৎসনা** পেতে হবে।
After the incident, his father’s chastisement was more verbal than physical.
ঘটনার পরে, তার বাবার **তিরস্কার** শারীরিকের চেয়ে কথার মাধ্যমেই বেশি ছিল।
The harsh chastisement she received made her rethink her choices.
তার প্রাপ্ত কঠোর **ভর্ৎসনা** তাকে তার সিদ্ধান্তগুলি পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করেছিল।
Online, people can face public chastisement for even small mistakes.
অনলাইনে, মানুষ ছোট ভুলের জন্যও জনসমক্ষে **তিরস্কার** মুখোমুখি হতে পারে।