"chastised" بـArabic

وبَّخَعاتَبَ

التعريف

انتقاد شخص أو توبيخه بقسوة، خاصةً بسبب ارتكابه لخطأ.

أكثر رسمية وشِدَّة من الكلمات كـ'وبخ' العادية. غالبًا تُستخدم في الكتابة أو المواقف الرسمية، وتظهر كثيرًا في المبني للمجهول (مثال: 'was chastised').

The teacher chastised the student for talking in class.

وبَّخَت المعلمة الطالب لأنه تحدّث في الصف.

His mother chastised him for not doing his homework.

**عاتَبته** والدته لأنه لم يؤد واجباته المنزلية.

The boss chastised the team for missing the deadline.

**وبَّخَ** المدير الفريق لتجاوزه الموعد النهائي.

She was publicly chastised for her careless mistake.

لقد تم **توبيخها** علنًا بسبب خطئها غير المقصود.

I got chastised by my friend for canceling at the last minute.

**عاتبني** صديقي لإلغائي في آخر لحظة.

Social media quickly chastised the company after the controversial ad.

وسائل التواصل الاجتماعي **وبَّخَت** الشركة بسرعة بعد الإعلان المثير للجدل.